?????

97/10/17
????VALLA ????